Saint-Sever

La peña Joven Aficion de la localidad francesa de Saint sever organizará su XXIV Semana Cultural Taurina del 4 al 11 de noviembre programando distintas actividades relacionadas con la Fiesta que irán desde exposiciones, conferencias, proyección de películas, danza, capeas, recortes y encierros hasta la celebración de una novilladas de promoción sin caballos el último día.
El programa de la Semana es el siguiente:
- Martes 4 de noviembre a las 21 horas: Conferencia de J.P.Maudet sobre la "Geografia de las Tauromaquias".
- Jueves 6 a las 19 horas: Barnizado de "Toro Expo" y a las 21h. proyección de la película "Du Rouge Dans Le Noir" de J.A. Raynaud que retraza la historia dela Tauromaquia francesa.
- Viernes 7 a las 21 horas: "Teruel" por la compañía de danza suiza "Interface".
- Sabado 8 a las 19 horas: Capea nocturna y las 21 horas se acogeran los corredores del encierro y los recortadores en una comida festiva.
- Domingo 9 a las 11 horas: Encierro con toros de Macua y a las 16,30 horas Concurso de Recortes en la plaza de toros.
- Lunes 10 a las 21 horas. Noche latina con varios grupos musicales.
- Martes 11 de noviembre a las 10 horas. Rastro taurino de objetos diversos y libros. 10, 30 horas, capea y comida con la aficion. A las 16 horas, novillada sin picar con Novillos de "La Constancia" (Conde deMayalde) para Mario Diéguez, Mathieu Guillon, Antonio Jesús Espaliú y Juan del Álamo.

Juguemos!!!

Después de unos días de radicalización política, vayamos con algo más ameno para todos nosotros, aqui os dejo 3 iconos más un enlace sobre los que debeis pulsar para probar vuestras habilidades ante unos toros virtuales, o incluso llegar a ser vosotros el toro. Animaros a probarlo!

Extreme Pamplona Play Sure for Men's 'Extreme Pamplona'

EXTREME PAMPLONA

San Fermin

Revive una auténtica carrera de San Fermín, tienes que ser el más hábil entre toros y otros corredores

Bull Run Fever
Aunque no sea el día de San Fermín, corre delante de los toros. Atento al chupinazo y empieza la carrera, recoge objetos que te ayudarán a salir de allí sin ninguna cornada

http://www.eitb.com/eitb_jokoa/san_fermin/index.asp?id=57193

Exposición fotográfica

Del 3 al 15 de noviembre, en el barrio madrileño de Valdebernardo, dentro del distrito de Vicálvaro, tendrá lugar una exposición taurina a cargo del fotógrafo Raúl Castro, webmaster de la pagina http://www.torosenelcampo.com/, con el nombre "Toro en el campo"

I torna-li la trompa al xic

Y como dice el título de esta entrada, ya estamos con lo mismo, de nuevo el Levante publica un "brillante" informe del Consell Valencià de Cultura en el que se propone prohibir el acceso de los menores de 14 años a cualquier tipo de espectáculo taurino (si al final va a ser verdad que somos iguales que los catalanes, a pesar de que estos mismos miembros del Consell tanto les ataquen). Este "riguroso" estudio, entre sus brillantes propuestas incluye la de prohibir la suelta de becerras, porque como todos bien sabemos, que mejor que una vez recien cumplidos los 14 años lanzarte a recortar o correr toros de 600kg, sin necesidad de fase de aprendizaje de ningún tipo. Sin embargo, la propuesta cumbre de esta obra de arte del pensamiento contemporaneo europeo, es cuando el Consell propone "...incentivar otras formas de ocio en las que se empleen representaciones de animales fantásticos como dragones", vamos, al más puro estilo el asesino de la katana...

Bous a Xerta

Con respecto al cartel, los cambios consisten en retrasar el festejo del sabado 1 de noviembre al domingo 9 de noviembre y la suspensión de los festejos correspondientes al dia 2 de noviembre. Desde el blog rechazamos de nuevo la actitud del gobierno catalán actuando en contra de la voluntad del pueblo de las tierras del bajo Ebro.

Desprecio por RTVE

Se supone que el ente público tiene el deber de servir al pueblo español, un ente público que desde que ha caido en manos del socialista Luis Fernández, se ha dedicado a ningunear nuestra fiesta. El presidente de RTVE comparecio ayer ante el Congreso y se vio obligado a responder ante un sorprendente enojo a las preguntas de una diputada del Partido Popular, María Carmen Riolobos, a el motivo que ha llevado a TVE a no retransmitir una corrida de toros en los dos último años. El señor Luis Fernández respondio tan airadamente como desacertadamente, alegando motivos económico que le impiden retransmitir corridas de "primera", la falta de patrocinadores y el horario infantil. En primer lugar decirle que no tiene dinero para retransmitir corridas, pero si se destinan casí 20 millones de euros de los españoles a directores de cine noveles y latinoamericanos, por no decir los millones que se destinan a programas del corazón, telenovelas o programas en que diversos peleles de la farandula más histérica española se dedican a ensuciar el nombre de cualquier baile. Por no decir la millonada de los pasado juegos olímpicos. Además recordarle que Valencia, Barcelona, Castellón o la beneficencia de Madrid por ponerle un ejemplo no son para nada ferias o festejos de segunda. Sobre el tema de la financiación me extraña que si en Francia o en Latinoamérica se consigue financiar y que sean de máxima audiencia, en España seamos tan progres para impedirlo, aunque por desgracia en este país lo políticamente incorrecto está muy mal visto. En tercer lugar alega el horario infantil, porque lo más seguro es que nuestros hijos seán maltratadores o psicopatas si ven una corrida de toros (aunque yo asistiera de peqeño y no soy nada de eso), aunque eso sí, retransmitir la cogida de José Tomás en Linares hasta la saciedad en ese "horario infantil" no puede dañar la sensibilidad de nuestra juventud, que de tanto cuidarles al final así nos salen, medio agilipollados y amariconados con tanta consola y ostias. Pero bueno a este hombre tan ligado al grupo PRISA le conviene que la gente pase por la taquilla del Digital para que sus amigos engorden sus cuentas, aunque no creo que consigan mucho dinero porque como hay tan poca afición a los toros en España... Después este personaje, se regodea de su programa "tendido cero" el cual está en parrilla los sabados al mediodia, darle las gracias por darnos media hora a la semana. O como se llena la boca con la retransmisión de los SanFermines , sin embargo los que somos seguidores de las tertulias del Maisonnave, sabemos toda la verdad y cuales son las críticas que realiza el fantástico periodista Javier Solano a la cadena donde trabaja. En fin, tampoco me extiendo mucho más, porque aún me queda mucho día por delante y ya me arde la sangre, asi que desde este blog un cero para RTVE española y para las mentiras de su presidente, un presidente que está haciendo de la cadena televisiva de todos los españoles su cadena privada, de la que solo busca obtener beneficios para él y los que le rodean, haciendo y deshaciendo a su antojo.

Una Fira de éxito

La junta local de gobierno del Ayuntamiento de Onda felicitó ayer a todas las entidades y personas que han colaborado en la organización de la Fira 2008 por el éxito obtenido. También destacó la alta participación de los ondenses en los actos programados, con cifras de 7.000 personas en el concierto de Extremoduro, 6.000 en la cena de peñas y el piromusical, 5.500 espectadores en el concierto de el Canto del Loco o unas 15.000 en el encierro del sábado. Desde el blog resaltar las 15000 personas que participaron en el encierro de el sabado por la mañana doblando la asistencia del segundo acto más concurrido, esperemos que los demás ayuntamientos de nuestra comunidad tomen nota de como se deben hacer las fiestas de una localidad y que los festejos taurinos son la piedra angular en torno a la cual deben realizarse pues es lo que pide el pueblo, y de nuevo felicitar a la localidad por su Fira 2008.

The Matador

David Fandila ‘El Fandi’ se encuentra en Nueva York donde llevará a cabo la presentación de su documental ‘Matador’ el viernes 31. Será en el teatro Angélica Film Center, uno de los más importantes de la Gran Manzana. Tras esta presentación, el documental también estará presente en el mes de noviembre en Los Ángeles, San Diego, Miami, Phoenix y San Francisco. Para el diestro granadino supone “una gran ilusión ver el documental allí porque se han invertido muchos años en hacerlo y esa oportunidad no se tiene todos los días, máxime en una ciudad como Nueva York”. ‘El Fandi’ aprovechará este viaje para participar en otra gran cita, la del Maratón del 2 de noviembre.Por su parte, Stephen Higgins, director del documental, ha manifestado a mundotoro que se siente “muy afortunado de que ‘Matador’ tenga cabida en la cultura norteamericana y de que hayan demostrado una mentalidad abierta para valorar lo que es una corrida de toros, como una parte valiosa de la cultura española. ‘Matador’ se estrenó con gran éxito el pasado 10 de marzo en el festival de música y cine independiente ‘South by Southwest’ en Austin (Texas).

Capote, con "C" de corazón

Los amantes del mundo de los toros, en general, los seguidores de José Tomás, en particular, y todos los que quieran 'echarle' una mano al pequeño almeriense Juanma tienen una oportunidad que ni pintada. La web de IDEAL (www.ideal.es) es el portal en el cual se lleva a cabo una iniciativa que trata de ayudar al pequeño aquejado de una rara enfermedad, el síndrome de Alexander, que requiere un costoso tratamiento, del que se ocupa Albee Messing, un científico estadounidense que trabaja en la Universidad de Madison. A través de esta página web se trata de recaudar la mayor cantidad posible, mediante la subasta de un capote de brega que el diestro madrileño José Tomás entregó a IDEAL para ayudar a que Juanma pueda ver el final del túnel de la enfermedad que padece.

Atención

A falta de pocas jornadas para que finalice la temporada taurina, he decidido dar un giro al blog, tratar de dejar de llevarlo de una manera tan anárquica y por ello reducir el número de entradas semanales a partir de hoy mismo. El modo en que llevaba el blog requería un gran trabajo y bastante tiempo y podía llegar a suponer una obligación, cuando un blog se realiza por puro placer. A partir de ahora mi intención es que las entradas sean mucho más elaboradas, sin embargo nunca dejaré de lado mi estilo de blog, con entradas cortas y sencillas de leer para procurar una lectura agradable sin llegar a aburrir a los visitantes, a los que desde estas líneas aprovecho para invitar a dejar sus comentarios y sugerencias con respecto al blog pues todas ellas serán bien recibidas y entre todos lograremos hacer un blog del gusto de todos. Con el fin de la temporada tengo preparado un serie de reportajes que ocuparán el blog hasta el mes de abril en el cual daremos de nuevo el pistoletazo de salida a la temporada taurina, reportajes sobre encierros, recetas de cocina, libros, pintura, ganaderias, entrevistas, y mucho más. Aunque no voy a dejar de lado cualquier noticia que me hagais llegar y todos los carteles de última hora que tanto nos gustan tendrán un puesto preferente. Así que espero que no dejeis de seguir el blog porque la temporada finaliza pero nosotros seguimos trabajando.

Especial Onda

Estamos de enhorabuena, Bou per la Vila realizará una revista especial con las mejores fotos de los encierros con toros cerriles que se han realizado estos días en la Fira d'Onda. La publicación será gratuita junto con el ejemplar del Periódico Mediterráneo del próximo sábado 1 de noviembre, por desgracia solo en los kioscos de Onda. Felicitar al Periódico Mediterráneo y a los chicos de Bou per la Vila por estas publicaciones.

Levante emv

Este domingo por la mañana, mientras desayunaba y me dedicaba a repasar las noticias de los diarios digitales de tirada nacional y regional, he encontrado en el diario Levante una noticia referente a los festejos taurinos en la Comunidad Valenciana "Bous al Carrer" con un nombre bastante sugerente "Con euros por montera" me he decidido a leer lo publicado, ya de inicio lo primero que te viene a la vista es la foto publicada, una foto que se corresponde al encierro de Almazora de una edición pasada, en la que un hombre tirado el suelo espera la embestida del toro, la verdad una imagen no muy alagüeña, sin embargo me decido a leer el articulo. El articulo está firmado por un tal José Parrilla, que inicia haciendo referencia a las decenas de miles de aficionados, y cientos de miles de espectadores, así como que nuestra fiesta es el festejo tradicional más extendido en la Comunidad, aunque no se podía olvidar de las 4 muertes, aunque le daremos el beneficio de la duda porque somos aficionados al toro para lo bueno y para lo malo. La primera pregunta que se me viene a la cabeza es que puede llevar a esta gente a dejar de lado una fiesta con tantos aficionados/espectadores, que oscuros intereses hay detras de todos ellos, quizás un gobierno al que no le interese fomentar una fiesta que es por y para el pueblo, una fiesta alejada del elitismo de la Formula 1 y de la Volvo Oceans o America´s Cup. El artículo sigue dándonos muchos datos, entre los que cabe destacar un crecimiento del 1,2% de festejos respecto al año pasado a pesar de la crisis económica. Y decirle al señor Parrilla que estamos muy orgullosos de que en nuestra fiesta prime la tradición sobre el negocio, que esta es una fiesta con mucho futuro por mucho que les pese a ustedes, y que a ver si los medios de la Comunidad van haciendole a esta fiesta el hueco que se merece, que la afición taurina de la Comunidad se merece un respeto que ustedes ningunean constantemente. El artículo se extiende con un intento de entrevista a Manuel Vicent, presidente de la Fedreación de Peñas que la verdad sea dicha no aporta mucho, siendo este un personaje que se enquilosó hace muchos años en su puesto, abriendo nuevos frentes de batalla en lugares que no correspondían, pero bueno, este es otro tema que ya os iremos explicando porque tampoco tiene desperdicio.

El llanto

A los aficionados madrileños o a los más atrevidos os proponemos un plan diferente para este fin de semana, no os quedeís en casa viendo la basura del corazón o vayais al cine con la pareja a ver otra americanada sin sentido. Os propongo que acudais al Corral de la Comedia de la localidad madrileña de Alcalá de Henares, el cual acoge, durante este fin de semana, la representación de la obra "El Llanto", dirigida por el catalán Jaime Villanueva, y que se inspira en la elegía que el poeta Federico García Lorca dedicó al diestro Ignacio Sánchez Mejías tras su muerte.
La obra, que se estrenó hace un año, recala ahora en los alrededores de la capital madrileña. Villanueva, su director, ha recordado a Lorca en aquella España de los años cuarenta "masculina y viril, en la que para salir de la miseria la única salida que encontraban las clases humildes era hacerse toreros". En definitiva una interesante propuesta para romper con la rutina.

La Fira VI

Os dejo algunas fotos del encierro de esta mañana perteneciente a Joaquin Nuñez del Cuvillo, un encierro rápido y limpio con una manada estirada que se ha desenvuelto ante un numero elevadísimo de corredores y aficionados, sin tener que lamentar ningún herido, solo algunos rasguños. Mañana colgare alguna foto más del encierro así como de la posterior exhibición.

Encierro Nuñez del Cuvillo (Onda)

Bous a Xerta

Si ayer era el organo de gobierno de la alcaldia de Valencia el que no concedia el permiso para la celebración de vaquillas en Benicalap, hoy es el delegado del Gobierno de la Generalitat de Cataluña de las tierras del Ebro, el cual no autoriza la celebración de festejos en la localidad de Xerta los dias 1 y 2 de noviembre porque no lo considera tradición, en fin... la semana que viene profundizaremos un poco más en el tema y publicaremos el calendario definitivo.

Encierro Zalduendo (Onda)

Os invito a que dejeis vuestro comentario sobre el encierro de hoy

La Fira V

Peligroso. Así se podría definir el encierro con toros de Zalduendo que se ha celebrado este mediodía en Onda y que se ha saldado con dos heridos y ha registrado numerosas caídas. El tiempo no ha acompañado a Guarismo 2, entidad patrocinadora del evento, y ha conseguido deslucir la tercera carrera programada en la presente edición de la Fira. Los toros han salido de los corrales sobre un suelo mojado que incluso ha obligado a quitar, poco antes de dar inicio al acto, la arena del Plà y del Raval, convertida en un barrizal.
Desde un principio un toro se ha quedado rezagado del resto de la manada y ha cogido a un hombre en la Safona y otro en la calle Ecce-Homo. El primer hombre que ha sido cogido es consecuencia de un descuido del mismo y el segundo cuando uno de los zalduendo se ha lanzado contra la acera de la derecha sorprendiendo a los aficionados. En la calle San Miguel, el astado se ha desvinculado totalmente de sus hermanos, lo que ha causado momentos de auténtico desconcierto entre los corredores; cuyo número ha disminuido respecto a las otras carreras. La manada ha estado encabezada en todo momento por los cabestros, con una manada que ha corrido hermanada sin hacer intención de embestir a los lados. El último astado ha sido dirigido perfectmente por los corredores hasta los corrales. Destacar las buenas carreras que hemos podido ver por parte de algunos corredores valencianos. Por otro lado, desde el blog seguiré denunciando a aquellos que no tienen ninguna intención de correr, como es el caso de un joven en la tercera foto que cita desde los barrotes a la manada, espero que este joven haya disfrutado con su accion y se sienta un valiente...
Tras entrar los seis cerriles en los corrales se ha dado suelta a otros dos astados que han acusado el terreno mojado. En cuanto esté diponible colgaremos el video del encierro en el blog.

Semana Taurina de Puzol

Según un artículo del diario digital L´Horta noticias, la celebración de la próxima semana taurina de la localidad de Puzol se encontraría en peligro, debido a problemas económicos, a la dimisión en bloque de la actual ejecutiva de la actual junta directiva y la falta de candidatos a ser presidente el próximo de la Semana Taurina de Puçol.
La Asamblea general de la Asociación de peñas de la Semana taurina, celebrada el pasado viernes 17 de octubre, dejó un triste panorama ya que apenas contó con presencia y que evidencian aún más las dificultades de este evento que estuvo a punto de suspenderse durante el mes de junio, en plena celebración, debido a los problemas económicos.El resultado de la asamblea provocó, que en caso de no presentarse nadie para este cargo, se celebrara un sorteo entre todas las peñas integrantes de la asociación, para extraer cinco nombres que serán las peñas responsables de organizar el programa taurino del próximo año.Las peñas elegidos por sorteo han sido: El estoque, El caldero, Ja estem ací, L’Afició y Els valents, además de dos peñas reservas, cargo que ha recaído en L’esquellot y Las gachas.

Desde el blog, espero que se superen todas las dificultades y que una localidad tan taurina como Puzol no pueda llegarse a quedarse sin su semana taurina, y rogar que si alguien de Puzol sigue el blog nos deje algún comentario aclarando la situación.

Encierro Nuñez del Cuvillo (Onda)

Mañana sábado, llegan desde Vejer de la Frontera (Cádiz) los toros de Nuñez del Cuvillo, que serán los protegonistas del cuarto y último encierro de La Fira d´Onda. Tras una temporada triunfal en las más importantes plazas de España, llegan estos seis magnificos astados a nuestras calles, patrocinados por el "Consell de Festes" para el disfrute de los aficionados, un sabado que ha suscitado una gran expectación entre los aficionados de toda España y que seguro que llenan los más de 700 metros del recorrido de la villa castellonense.

Caciquismo en Valencia

El Ayuntamiento de Valencia ha denegado el permiso para celebrar este fin de semana una suelta de vaquillas en el barrio de Benicalap, al considerar en su informe que la falta de tradición en la misma es motivo suficiente para declarar que las calles del barrio no es un sitio donde se puedan correr las reses.
La Peña Taurina de Benicalap lleva todo el año intentando recoger los permisos de tradicionalidad y ocupación de vía pública, que son necesarios para que desde la Dirección General de Seguridad y Protección Ciudadana les faciliten la autorización.
Estos dos documentos tienen que redactarlos desde el Departamento de Descentralización y participación Ciudadana del Ayuntamiento. Según ha informado el consistorio, se encargó el informe a la Policía Municipal, y tras su valoración, ha sido denegado el permiso.
En la denegación del permiso el Ayuntamiento explica que Benicapal no tiene tradición taurina de suelta de reses, puesto que, aunque se celebraron las sueltas los años 94, 95, 97 y 98; en 1996 y desde 1999 no han tenido lugar.
La Peña Taurina de Benicapal presentó un informe favorable del mismo Departamento de Descentralización, firmado por quien luego fue Presidente de la Diputación de Valencia, Fernando Coquillat, con fecha de 1996.
En el Decreto de Festejos Populares de Bous al Carrer de la Comunidad Valenciana, aprobado el pasado año, no se fija la caducidad de los informes sobre tradicionalidad en los municipios. Sin embargo, sin el informe favorable del Ayuntamiento no puede tramitarse el correspondiente permiso, que queda en manos del responsable y persona delegada en la alcaldía.

En resumidas cuentas, una nueva actuación del equipo de gobierno contra la voluntad del pueblo valenciano, una voluntad que no es otra que realizar festejos taurinos, que recuerden que este tipo de festejos se realiza sin ningún animo de lucro y su única intención es la de fomentar una fiesta y dar mayor vida a localidades, barrios...una fiesta que beneficia a muchos sectores valencianos, aunque evidentemente no atrae un turismo de multimillonarios, ni es del gusto de la nueva clase acomodada valenciana, pero que le vamos a hacer esta es la nueva Valencia, la Valencia de la America´s Cup, de la Formula 1, la Valencia de la cacicadas.

Encierro Zalduendo (Onda)

Ya tenemos las fotos de los toros de la cacereña ganadería de Zalduendo, propiedad de D.Fernando Domecq Solís. Estos animales son patrocinados por la Peña Guarismo 2 y hnos. Aguilar. Destacar que la Peña Guarismo 2, fue la pionera en la celebración de estos encierros con toros cerriles, y ya hace algunos años de eso, y por sus manos han pasado ganaderias de la talla de Juan Pedro Domecq, Samuel Flores, Julio de la Puerta y Castro, entre otras. Esperemos mañana un encierro rápido y sin incidentes ya que seguramente la presencia de corredores mañana será notable.

La Fira IV

Con poco más que decir del encierro del Conde de la Corte, adjunto una serie de fotos del mismo asi como de la posterio lidia de los animles que ya anunciabamos ayer, de los que desgraciadamente no hay nada que resaltar, todos sabemos que Onda es una plaza dificil para los animales por la gran cantidad derecortadores.

Encierro Conde de la Corte (Onda)

La Fira III

Sin apenas tiempo para digerir la crónica del encierro de ayer, ya tenemos un pequeño anticipo de lo ocurrido esta mañana en Onda, una rapidísima carrera de los toros del Conde de la Corte, con carreras muy buenas aunque continua habiendo gente que no comprende muy bien lo que es un encierro y son totalmente inconscientes del peligro que entrañan sus acciones, como ejemplo un hombre con camara de fotos en mano en medio del recorrido, sin ninguna intención de correr en el primer tramo del recorrido. Gracias a la revista digital "Quince dias" un pequeño resumen de lo que ha acontecido esta mañana en Onda: Un joven ha resultado herido por asta de toro en el tramo de la calle San Miguel en el encierro de la ganadería de Conde de la Corte que ha tenido lugar esta mañana. El joven ha sido embestido por uno de los toros que abría la manada y ha sido arrastrado por el morlaco unos 30 metros. La carrera se ha desarrollado con menos corredores en comparación a la que tuvo lugar ayer. La manada ha permanecido compacta durante todo el recorrido y como anécdota cabe resaltar que los toros han caído en la curva de entrada a la calle Ecce-Homo debido a la ligera lluvia que ha caído en los primeros instantes de la carrera. Tras el encierro, se ha dado suelta a un ejemplar berrendo en negro de Monteviejo. ‘Rosito’, marcado con el número 13 y guarismo 3, ha resultado muy listo durante su lidia.

La Fira II

Rápido, sin incidentes y todo un éxito. Así fue el encierro de ayer de la peña Recorte, protagonizado por seis toros de Jiménez Pascuau, que resultó un éxito por su rapidez --menos de dos minutos-- y por la ausencia de incidentes que mantuvieron en paro al equipo médico.
Las reses salieron hermanadas mientras los corredores se mezclaban entre la manada con carreras espectaculares, una manada que en todo momento abieron los cabestros, una nota destacable es la presencia de corredores muy conocidos de nuestra gografía, lo que nos indica la fama que está adquiriendo La Fira d´Onda. Así fue la primera exhibición organizada por la peña anfitriona para celebrar el 10° aniversario de su fundación. Los miembros de la agrupación se encargaron de ejercer de pastores y ayudaron al lucimiento de la primera de las cuatro carreras de cerriles programados en el cartel de la Fira. Por la tarde continuo la exhibición de astados que ofrecieron en general un buen juego.

Esta tarde, debido a que los astados del Conde de la Corte serán estoqueados por los diestros locales en la plaza, serán exhibidos cinco astados de las ganaderías de Javier Guardiola, Victorino Martín, Monteviejo y los que tuvieron que ser aplazados a causa de la lluvia del sabado pasado de las ganaderias de Juan Manuel Criado y de Carlos Núñez.